本站讯为进一步深化产教融合协同育人机制，助力学生明晰职业发展路径，值学院开展职业教育活动周活动契机，5月21日下午，应用外语学院特邀中国翻译协会专家会员、珠海市翻译协会朱莹博士做客“应外讲坛”，开展《不要让择业的困境成为人生的困境》专题讲座。应用外语学院院长汪先锋、办公室主任郭颖、专任教师赵思敏、李莹莹及2023、2024级俄语专业全体同学参加了此次活动。
讲座前，学院举行了产业导师聘任仪式。汪先锋代表学院聘请朱莹博士担任应用俄语专业产业导师并为其颁授产业导师聘书。作为在翻译领域拥有多年深厚实践经验的行业专家，朱莹博士的加入将为专业建设注入充满活力的产业前沿元素。
讲座伊始，朱莹结合自身丰富的求学及职业经历，系统剖析了高校学生职业兴趣培养与职业发展路径。针对语言类专业特点，她提出语言学习者要主动对接市场需求，在夯实语言功底的同时，聚焦特定领域，构建复合型知识体系，打造不可替代的竞争优势。面对当前就业形势，她强调既要保持终身学习的成长型思维，又要培养洞见行业趋势的宏观视野。
朱莹通过择业-就业-创业三维模型，为师生展开全景式职业规划指导。她指出，择业当以兴趣为帆，主动拓展机遇半径；就业需以价值为锚，突破付出感迷思；创业应以专业为基，厚植行业根基，引发师生广泛共鸣。
在互动环节，学生们就语言学习与职业发展的困惑与其进行了深入交流。朱博士结合亲身经历，为学子们拨开迷雾、指明方向，现场不时响起阵阵掌声。
本次讲座是学院职业教育活动周的重要实践，通过搭建产教对话平台，不仅拓宽了师生的国际化视野，更构建了校企协同育人的新范式。应用外语学院将以行业需求为导向，以实践能力培养为核心，持续深化教育教学改革，着力培育具有国际竞争力的高技能外语人才。
撰稿：张佳怡、赵思敏
摄影：李莹莹
初审：郭颖
复审：吴石梅
终审：汪先锋