本站讯 10月18日，应珠海市外事局邀请，应用外语（葡萄牙语）专业9位同学作为翻译志愿者，迎来了一次意义非凡的挑战与机遇。他们成功完成了珠海市和葡萄牙塔梅加和索萨市镇联合体政商界代表之间友好交流活动中的翻译任务。
活动在北京理工大学珠海校区和海湾大酒店举行。当天下午，葡萄牙塔梅加和索萨市镇联合体代表们走进了北京理工大学珠海校区，领略了学校特色社团舞狮表演的震撼与魅力。应用外语（葡萄牙语）专业的同学们，借此机会，与代表们进行了初步的交流，为后续晚宴的翻译工作打下了良好的基础。
在珠海市的欢迎晚宴上，珠海市和葡萄牙政商界代表们齐聚一堂，主要嘉宾包括珠海市委常委、副市长晁桂明、珠海市外事局局长、市人民对外友好协会会长童嫚、塔梅加和索萨市镇联合体主席、洛萨达市市长Pedro Daniel Machado Gomes（佩德罗·丹尼尔·共莫斯）、葡萄牙工商协会会长Luís Miguel Magalhães Ribeiro（路易斯·里贝罗）、葡萄牙-中国中小企业商会会长周一平、佩纳菲耶尔市市长Antonino Aurélio Vieira de Sousa（安东尼奥·索萨）、辛方伊什市市长Armando Silva Mourisco（艾玛杜·莫瑞思科）、马尔科-德卡纳维泽斯市市长Cristina Lasalete Cardoso Vieira（克里斯迪那·维埃拉）、费尔盖拉什市市长Nuno Alexandre Martins da Fonseca（努诺·弗塞卡）、巴扬市市长Joaquim Paulo de Sousa Pereira（保罗·皮瑞亚），以及珠海市相关单位负责人、葡萄牙地方政府官员代表、商协会和企业代表、高校代表、在葡华侨。同学们坐在双方代表身后，神情专注，认真倾听对话，并能够为双方代表进行翻译。在他们的努力下，珠海市和葡萄牙的代表们得以顺畅交流。晚宴期间，同学们更是积极与葡萄牙代表分享本国的文化故事，使得整个晚宴氛围融洽而热烈。
此次活动不仅彰显了珠海市和葡萄牙之间友好交流与合作的愿景，也为应用外语（葡萄牙语）专业的同学们提供了一个宝贵的实践平台。他们通过亲身参与，不仅锻炼了语言能力和跨文化交际能力，更深刻体会到了作为文化使者的责任与光荣。
应用外语（葡萄牙语）的学子深知学无止境，他们将以此次活动为契机，继续深入学习，不断提升自己的
翻译技能和跨文化交流能力。同时，应用外语学院在未来的日子里，将创造更多机会让学子们参与到类似的文化交流活动中，使他们得以历练和成长。
撰稿：谢敏怡、何锐骏
摄影：李婷婷、黄恩桐
初审：刘太伟
复审：吴石梅
终审：许 雷