本站讯为推进职业教育活动周的开展,让学生更深入地了解葡语国家历史与文化,激发葡语学习兴趣,推进应用外语(葡萄牙语)专业建设,促进中葡经贸双语人才培养,主动融入粤港澳大湾区建设和横琴粤澳深合区建设,同时增强学生的跨文化思辨能力。5月22日,应用外语学院邀请珠海市翻译协会特聘顾问、中葡商贸合作与人才信息网首席葡语翻译林霖老师在J1305开展《中葡五百年的交会与新时期葡语专业学生的机遇》专题讲座,应用外语(葡萄牙语)专业主任刘太伟、专任教师何锐骏以及100多名葡语专业学生参加了本次讲座。
讲座中,林霖老师首先通过讲述了罗马帝国的扩张与覆灭的地缘政治历史,以及葡萄牙从作为行省到建立王国再到进入大航海时代的时间脉络,介绍了葡萄牙语的起源和在世界的传播,为听众呈现了一个生动真实的历史故事。
其次,针对学生感兴趣的问题,林霖老师给同学们给出了葡语专业学习的个人意见,明确指出了学习葡语面临的挑战及机遇所在。他分析道当今的世界处于“百年未有之大变局”,人工智能的大规模运用将对中低层的翻译带来冲击,但使用不同语言进行交流的场景却会越来越多,各产业都需要外语人才来通过沟通解决实际问题。林霖建议同学们能真真切切、踏踏实实地将葡萄牙语作为自己喜爱的专业去学习,主动钻研,增强自学能力,提高对语言的认识,同时关注感兴趣的行业,把握机会,实践锻炼。
此次讲座是职业教育活动周及近期葡语专业开展的“世界葡萄牙语日”的系列活动之一,在专业的课堂学习之余为同学们在文化、知识与应用层面增添了新的活力与色彩,助力营造良好的葡萄牙语学习氛围,提升学生的文化素养,增强学生对未来岗位认知和职业规划都大有裨益。
撰稿:何锐骏、卢嘉辉
摄影:卢嘉辉
初审:刘太伟
复审:郭颖
终审:汪先锋