本站讯 2024年4月15日--5月5日,第135届中国进出口商品交易会(广交会)在广州举行。作为中国规模最大、最具国际影响力的商品交易会之一,广交会吸引了来自世界各地的参展商和采购商。我院22级应用外语(葡萄牙语)专业学生阮嘉欣同学,在专任教师李文婷的带领下,于4月14日-5月2日参与并圆满完成本次广交会的接待及葡语翻译服务工作。
4月14日-5月2日,2022级葡语专业的阮嘉欣同学主要参与了场馆外的接待及翻译服务工作,负责接送来自巴西的采购商,向他们介绍广州的景点、美食和文化。她表示:“首先,这次工作提升了我的语言能力。在实际工作中,我使用葡萄牙语与采购商沟通交流,这让我在口语表达和沟通能力上得到了提升。同时,我也进一步了解了专业词汇和文化知识。其次,在与巴西采购商的交往中,我学会了尊重和理解文化差异,提高了跨文化沟通技巧。此外,我还体验了团队合作的重要性。在工作中,我与其他志愿者和工作人员紧密配合,共同确保采购商的行程顺利进行。这种协作让我更加意识到团队合作的重要性,以及在紧急情况下快速有效解决问题的能力。在带领采购商参观广州景点、品尝美食和参与文化活动的过程中,我对广州的历史、文化和传统有了更深入的了解。这不仅丰富了我的知识储备,也让我更好地向外国友人介绍中国文化。”
李文婷老师表示:“作为老师从中受益匪浅,我们能够更好地了解国际贸易的现状和趋势,将这些经验带到课堂,为学生们提供更加丰富和实用的教学内容。因此,参与广交会不仅是一次实践,更是一次教育。希望通过这样的实践,培养出更多具有国际视野和跨文化能力的人才,为我校乃至整个社会的发展贡献我们的力量。”
本次师生参与并服务广交会,是应用外语(葡萄牙语)专业师生积极服务于区域经济发展,主动参与社会服务的一次重要的实践,锻炼了学生的语言综合应用能力,将助力推动专业人才培养精准对接市场需求,提升人才培养质量,拓宽毕业生的实习、就业和创业渠道,为实现学生高质量就业打下坚实基础。
撰稿:阮嘉欣 李文婷
初审:刘太伟
复审:郭颖
终审:汪先锋