本站讯（通讯员：钟妮）为了进一步深化产教融合，推进高水平双师型教学队伍的培育，2020年6月26日周五晚，应用外语学院商务英语专业通过企业微信平台召开2019-2020学年第二学期教师下企业实践锻炼分享线上交流会。
2019-2020学年第一学期，商务英语专业钟慧及周丽娟两位老师分别赴珠海再生时代文化传播有限公司和爱飞客航空俱乐部有限公司开展了跟岗实践，提高专业实践操作技能。
首先，钟慧从公司性质和自己从事的实践内容等方面进行了分享，珠海再生时代文化传播有限公司，是一家立足珠海，为全球打印耗材行业提供专业的咨询的综合性媒体公司，是专业合作企业。在与该公司的合作中，钟慧老师协助学院和公司落实校企合作内容，并成功开展了校企协同育人项目商务英语技能实操项目班，在珠海市2019年国际打印耗材会展开办期间专业42名同学参与了珠海国际打印耗材会展陪同翻译工作，获得了多方的肯定。此外，钟慧老师还参与了参与《再生时代》杂志英文版制作相关的翻译工作，以及公司网站和视频的更新翻译等工作。
随后，周丽娟老师介绍到，其所跟岗实践锻炼的爱飞客航空俱乐部有限公司是一家涵盖飞机销售与托管、旅游教育、私照培训、及其他航空服务的综合型公司。公司目前在珠海、天津等地相继成立6家航空俱乐部，已储备近50名飞行员，现运营飞机16架。企业实习期间周丽娟老师主要负责行政管理类的工作。其中包括资料归档，协助飞机手册的翻译以及飞机技术材料的编写。
两位老师通过下企业的活动，了解了企业文化，培养了企业工作热情，认识并了解到相关行业对学生的技能和素质要求，从而把实践所得更好地运用到教学中去。
最后，商务英语专业负责人张景发老师介绍了专业各项工作的进展情况，通报了近期专业在学生竞赛、教学能力大赛等方面取得的成绩，提出了在教科研方面所存在的短板问题，鼓励专业老师积极参与教科研工作，积极参与品牌专业建设及专业群建设，并给出了相关建议。
