应用外语学院葡语专业赴澳门开展中葡双语志愿服务
本站讯 10月21日至25日,第二届中国—葡语国家经贸博览会(澳门)及“中国与葡语国家数字经济研修班”等系列活动在澳门圆满举行。应合作院校澳门圣若瑟大学邀请,我校应用外语学院选派26名葡萄牙语专业学生组成志愿服务队,赴澳提供中葡双语服务,以扎实的专业能力在中葡交流的舞台上展现了“广科风采”。

中葡双语志愿者在博览会现场合影
本次盛会汇聚了全球近30个国家的1,100多个参展商,其中来自巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克等葡语国家的海外参展商约占三成,覆盖农业产业链、新能源、蓝色经济、智能科技及大健康等领域,反映展会对深化中葡经贸合作、推动湾区重点产业发展的价值。四天展期入场总人数超过85,000人次,专业观众及买家逾15,000人,国际化与专业化程度高。展期内共安排了会议论坛、专题配对洽谈、新品发布等系列活动。在志愿服务期间,广科院学子每日清晨准时到岗,平均在岗时长8小时,活跃于展位对接、翻译服务、洽谈记录、会务协调、产品推介等多个关键岗位。

林美君同学与葡萄牙前外长、奥埃拉什谷投资署主席安东尼奥先生交流
“Bom dia! Posso ajudá-lo?”(您好,需要帮助吗?)、“Bom dia! Posso ajudá-lo a conectar com plataformas de comércio eletrônico chinesas?”(您好!需要帮您对接中国电商平台吗?)——志愿者们以流利的葡语搭建起沟通的桥梁。他们不仅协助葡语国家代表团精准对接绿色科技、跨境电商等意向展位,还细致记录“葡语国家产品对华出口”等合作方向,整理形成简明备忘录,为十余组跨区域合作意向留存关键信息,成为中葡经贸往来中不可或缺的“青春纽带”。

志愿者在岗位上——架起中葡经贸“青春桥梁”
在10月24日“国际海洋科技及人工智能产业论坛”及25日“联合国大学人工智能教育日”活动中,志愿者们的服务进一步拓展。他们协助葡语国家代表团与海洋科技企业负责人、教育专家进行深入交流,精准传递数字经济、AI教育等前沿领域的合作需求,并高效整理论坛资料,为研修班学员搭建信息共享的通道。

志愿者与巴西农业与渔业部国务秘书、圣若瑟大学领导等在论坛上合影

高端论坛上的双语志愿者
来自2024级葡语(1)、(2)班的易祚琼、郑凯儿、刘绮婷等三位同学兴致勃勃地分享道:“以前在课堂中反复练习的葡语对话,如今成为真实的商务沟通。当我协助莫桑比克参展商与中国企业达成初步合作意向时,我真切体会到小语种所蕴含的大能量!”这三位同学分别协助两家莫桑比克参展商与国内商家成功匹配,并当场成交了两笔咖啡豆交易和数笔钻石饰品交易。
此次中葡双语志愿服务是广科院“外语+职业技能”人才培养模式的生动体现。专业将教学地点从校园搬到澳门展会,将课堂延伸至国际经贸前沿场景,让学生在真实职业场景中、真实的语境中锤炼语言应用能力与跨文化沟通素养。澳门圣若瑟大学高管培训及持续进修处处长叶子恒给予高度评价:“广科院志愿者的专业素养令人印象深刻,他们的双语服务为研修班与博览会的顺利推进提供了重要支持,堪称中葡文化经贸交流中的‘青春桥梁’。”

中葡双语志愿者在展馆合影
从校园课堂到澳门会展舞台,应用外语学院葡语专业学子以热情与专业为中葡合作注入青春动能。未来,学校将继续深化与澳门高校、机构的协作,推动更多学子走向涉外实践一线,以语言为媒,助力“一带一路”倡议下的境外交流与合作,助力中葡商贸平台建设,促进澳门经济适度多元化发展。
撰稿:吴春婷
摄影:志愿者
初审:赵思敏 刘太伟
复审:汪先锋
终审:许雷 李斌


官方微信
招生办微信